# 31. marca: Deň, keď sa lomili ríše — a Slováci boli pri tom
Posledný marcový deň prinášal opakovane udalosti, ktoré menili svetový poriadok. Slovensko v nich nikdy nefigurovalo ako hlavný aktér, no ich dôsledky sa dotýkali životov na našom území priamejšie, než by sa zdalo.
Kanagawa 1854 — zmluva, ktorá prekreslila obchod
Komodór Matthew C. Perry donútil 31. marca 1854 tokugawský šógunát podpísať Zmluvu z Kanagawy, čím po dvoch storočiach izolácie otvoril Japonsko svetu. Pre Rakúske cisárstvo, ktorého súčasťou bolo aj Slovensko, to malo konkrétny dosah: Viedeň začala budovať vlastné obchodné kontakty s Ďalekým východom. Rakúsko-uhorská expedícia fregaty SMS Novara (1857–1859) bola priamou odpoveďou na anglo-americký prielom v Pacifiku. Výrobky z uhorských manufaktúr — vrátane slovenských — sa postupne dostávali na nové ázijské trhy.
Škandál vo Viedni 1913 — Schönberg a slovenská kultúrna blízkosť
Arnold Schönberg dirigoval 31. marca 1913 koncert Viedenského koncertného spolku, pri ktorom expresionistická hudba tak šokovala publikum, že vypukol škandál. Viedeň bola v tom čase kultúrnym centrom aj pre Slovákov — slovenská inteligencia tam študovala, navštevovala koncerty, vstrebávala modernu. Schönbergova dvanásťtónová revolúcia rezonovala v dielach slovenských skladateľov medzivojnového obdobia, ktorí sa s viedenskou avantgardou stretávali osobne.
Malolos 1899 — vojna, ktorú Slováci poznali z novín
Americké sily 31. marca 1899 obsadili Malolos, hlavné mesto Prvej Filipínskej republiky. Filipínsko-americká vojna bola v habsburskej monarchii sledovanou témou — uhorská tlač vrátane slovenských novín referovala o americkom expanzionizme s miešanými pocitmi. Pre mnohých slovenských vysťahovalcov v USA to bol moment konfrontácie: žili v krajine, ktorá hlásala slobodu, no zároveň potláčala nezávislosť iného národa. Paralela s rakúsko-uhorským útlakom menších národov nebola náhodná.
Malta 1800 — Británia preberá Stredomorie
Francúzsky vojnový koráb Guillaume Tell kapituloval 31. marca 1800 pred britskou eskadrou pri Malte. Britská kontrola Malty posilnila námornú rovnováhu, ktorá na desaťročia stabilizovala aj stredoeurópsky priestor. Pre Slovákov v Napoleonských vojnách to malo praktický význam: habsburská monarchia mohla presunúť pozornosť na pevninské fronty, kde bojovali aj regimenty s tisíckami slovenských vojakov.
Narodeniny a odchody
- Edward FitzGerald (nar. 1809), prekladateľ Rubájátu Omara Chajjáma, sprístupnil perzskú poéziu európskemu čitateľovi. Jeho preklad ovplyvnil aj stredoeurópsku literárnu scénu — motívy Chajjámovej filozofie sa objavovali v slovenskej literatúre na prelome 19. a 20. storočia.
- Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst (nar. 1819) sa stal ríšskym kancelárom Nemecka (1894–1900). Jeho politika priamo ovplyvňovala mocenskú dynamiku v strednej Európe a nepriamo aj postavenie Slovákov v Uhorsku — nemecko-rakúske vzťahy formovali priestor, v ktorom sa odvíjal slovenský národný zápas.
- Charlotte Brontëová (†1855), autorka Jane Eyreovej, zomrela v tento deň. Jej román o žene, ktorá odmieta podriadenie, sa v slovenských prekladoch stal jedným z najčítanejších diel anglickej literatúry na Slovensku.
Tridsiatyprvý marec ukazuje, ako sa zdanlivo vzdialené udalosti — od Pacifiku po Stredomorie — zbehli v dôsledkoch na jednom malom území v srdci Európy. Slovensko nebolo ostrovom. Bolo križovatkou.